afleggen

{{afleggen}}{{/term}}

1 [afdoen] ôter

2 [zich ontdoen van iets vervelends] se débarrasser de

3 [verrichten] faire

4 [ten einde volgen] parcourir

5 [afnemen en elders neerleggen] retirer

6 [m.b.t. een lijk] faire la toilette de

♦voorbeelden:

2   een last afleggen • déposer un fardeau

     zorgen afleggen • se débarrasser de ses soucis

5   leg de boeken van de stoel af • enlève les livres de la chaise

6   het afleggen • la toilette funèbre

→ {{link=bekentenis}}bekentenis{{/link}}, {{link=bezoek}}bezoek{{/link}}

¶   het afleggen tegen iemand • ne pas être à la hauteur de qn.

     die broek begint het af te leggen • ce pantalon rend l'âme

Deens-Russisch woordenboek. 2015.